अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे ।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥
८-१८ ॥
avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame |
rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake ||
8-18 ||
ଦିନର ଆଗମନରେ ଅବ୍ୟକ୍ତରୁ ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି (ପ୍ରକାଶ) ପ୍ରଭବ କରନ୍ତି; ରାତ୍ରିର ଆଗମନରେ ସେହି ଅବ୍ୟକ୍ତ-ନାମକ (ଭାବ)ରେ ହିଁ ପ୍ରଲୀନ ହୁଅନ୍ତି।