Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.18 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.18

8.18
अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे । रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥ ८-१८ ॥
avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame | rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake || 8-18 ||
— ਅਵਿਅਕਤ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤ ; — ਦਿਨ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ; — ਰਾਤ ਦੇ ਆਉਣ ਉੱਤੇ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ; — ਉਸੇ ਅਵਿਅਕਤ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ

ਅਵਿਅਕਤ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤ ਦਿਨ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਰਾਤ ਦੇ ਆਉਣ ਉੱਤੇ ਉਹ ਉਸੇ ਅਵਿਅਕਤ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।