Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.18 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.18

8.18
अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे । रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥ ८-१८ ॥
avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame | rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake || 8-18 ||
— અવ્યક્તથી સર્વ વ્યક્તિઓ ; — દિવસના આગમને પ્રગટે છે ; — રાત્રિના આગમને લય પામે છે ; — ત્યાં જ, અવ્યક્ત નામધારીમાં

દિવસના આગમને અવ્યક્તમાંથી સર્વ વ્યક્ત (પદાર્થો) ઉત્પન્ન થાય છે; રાત્રિના આગમને એ જ અવ્યક્ત નામક (તત્ત્વ)માં વિલીન થાય છે.