मा क्लैब्यं गच्छ कौन्तेन नैतत्त्वय्युपपद्यते ।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥
२-३ ॥
mā klaibyaṃ gaccha kauntena naitattvayyupapadyate |
kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa ||
2-3 ||
ହେ କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର, କାୟରତାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ; ଏହା ତୁମ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ହେ ପରନ୍ତପ, ହୃଦୟର ଏହି କ୍ଷୁଦ୍ର ଦୁର୍ବଳତା ତ୍ୟାଗ କରି ଉଠ।