मा क्लैब्यं गच्छ कौन्तेन नैतत्त्वय्युपपद्यते ।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥
२-३ ॥
mā klaibyaṃ gaccha kauntena naitattvayyupapadyate |
kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa ||
2-3 ||
হে কৌন্তেয়, কাপুৰুষালিৰ বশৱৰ্তী নহ'বা; ই তোমাৰ উপযুক্ত নহয়। হে পৰন্তপ, হৃদয়ৰ এই তুচ্ছ দুৰ্বলতা ত্যাগ কৰি উঠা।