Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.11
नहि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥
१८-११ ॥
nahi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate ||
18-11 ||
— କାରଣ ଦେହଧାରୀ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ; — କର୍ମକୁ ନିଃଶେଷ-ଭାବେ ତ୍ୟାଗ କରିବା ; — କିନ୍ତୁ ଯିଏ କର୍ମଫଳ-ତ୍ୟାଗୀ ; — ସେ ତ୍ୟାଗୀ ବୋଲି ଅଭିହିତ କାରଣ ଦେହଧାରୀ ଦ୍ୱାରା କର୍ମକୁ ନିଃଶେଷ-ଭାବେ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ; କିନ୍ତୁ ଯିଏ କର୍ମଫଳ-ତ୍ୟାଗୀ, ସେ ତ୍ୟାଗୀ ବୋଲି ଅଭିହିତ।