Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.11 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.11

18.11
नहि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः । यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥ १८-११ ॥
nahi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ | yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate || 18-11 ||
— ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਹਧਾਰੀ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ; — ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗਣਾ ; — ਪਰ ਜੋ ਕਰਮ-ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗੀ ਹੈ ; — ਉਹ ਤਿਆਗੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ

ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਹਧਾਰੀ ਲਈ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ; ਪਰ ਜੋ ਕਰਮ-ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗੀ ਹੈ, ਉਹ ਤਿਆਗੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।