Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.11
नहि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥
१८-११ ॥
nahi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate ||
18-11 ||
— ಏಕೆಂದರೆ ದೇಹಧಾರಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ; — ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ; — ಆದರೆ ಯಾವನು ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಿಯೋ ; — ಅವನು ತ್ಯಾಗಿ ಎಂದು ಅಭಿಧೀಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೇಹಧಾರಿಯಿಂದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯಾವನು ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಿಯೋ ಅವನು ತ್ಯಾಗಿ ಎಂದು ಅಭಿಧೀಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.