Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.11
नहि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥
१८-११ ॥
nahi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate ||
18-11 ||
— কাৰণ দেহধাৰীৰ পক্ষে সম্ভৱ নহয় ; — কৰ্ম সম্পূৰ্ণৰূপে ত্যাগ কৰা ; — কিন্তু যিজনে কৰ্মৰ ফল ত্যাগ কৰে ; — তেওঁকেই ত্যাগী বুলি কোৱা হয় কাৰণ দেহধাৰীয়ে কৰ্ম সম্পূৰ্ণৰূপে ত্যাগ কৰিব নোৱাৰে; কিন্তু যিজনে কৰ্মৰ ফল ত্যাগ কৰে, তেওঁকেই ত্যাগী বুলি কোৱা হয়।