Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.11
नहि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥
१८-११ ॥
nahi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate ||
18-11 ||
— ദേഹധാരിക്കു സാധ്യമല്ല ; — കർമങ്ങളെ പൂർണമായി ത്യജിക്കാൻ ; — എന്നാൽ കർമഫലത്തെ ത്യജിക്കുന്നവൻ ; — അവൻ ത്യാഗിയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു ദേഹധാരിയായവന് കർമങ്ങളെ പൂർണമായി ത്യജിക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്നാൽ കർമഫലത്തെ ത്യജിക്കുന്നവൻ ത്യാഗിയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.