Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.10 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.10

18.10
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते । त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥ १८-१० ॥
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate | tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ || 18-10 ||
— അകുശലമായ കർമത്തെ ദ്വേഷിക്കുന്നില്ല ; — കുശലമായതിൽ ആസക്തനാകുന്നില്ല ; — സത്ത്വനിറവുള്ള ത്യാഗി ; — ബുദ്ധിമാൻ, സംശയം ഛേദിക്കപ്പെട്ടവൻ

സത്ത്വനിറവുള്ളവനും ബുദ്ധിമാനും സംശയം ഛേദിക്കപ്പെട്ടവനുമായ ത്യാഗി അകുശലമായ കർമത്തെ ദ്വേഷിക്കുന്നില്ല, കുശലമായതിൽ ആസക്തനാകുന്നുമില്ല.