Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.10 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.10

18.10
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते । त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥ १८-१० ॥
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate | tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ || 18-10 ||
— ಅಕುಶಲ ಕರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸದ ; — ಕುಶಲ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗದ ; — ಸತ್ತ್ವಸಮಾವಿಷ್ಟನಾದ ತ್ಯಾಗಿ ; — ಮೇಧಾವಿಯಾದ, ಸಂಶಯ ಛೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

ಅಕುಶಲ (ಅಪ್ರಿಯ) ಕರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸದ, ಕುಶಲ (ಪ್ರಿಯ) ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗದ, ಸತ್ತ್ವಸಮಾವಿಷ್ಟನಾದ, ಮೇಧಾವಿಯಾದ, ಸಂಶಯ ಛೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತ್ಯಾಗಿ (ಇಂಥವನು).