Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.18 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.18

16.18
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः । मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥ १६-१८ ॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ | māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ || 16-18 ||
— ଅହଂକାର, ବଳ, ଦର୍ପ ; — କାମ ଓ କ୍ରୋଧକୁ ଆଶ୍ରୟ କରି ; — ମୋତେ, ନିଜ ଓ ପର ଦେହରେ ; — ଦ୍ୱେଷ କରୁଥିବା, ଅଭ୍ୟସୂୟକ

ଅହଂକାର, ବଳ, ଦର୍ପ, କାମ ଓ କ୍ରୋଧକୁ ଆଶ୍ରୟ କରି, ନିଜ ଓ ପର ଦେହରେ (ସ୍ଥିତ) ମୋତେ ଦ୍ୱେଷ କରୁଥିବା ସେମାନେ ଅଭ୍ୟସୂୟକ (ଦୋଷ-ଦୃଷ୍ଟି-ଯୁକ୍ତ)।