न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा ।
अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल- मसङ्गशस्त्रेण शितेन च्छित्त्वा ॥
१५-३ ॥
na rūpamasyeha tathopalabhyate nānto na cādirna ca sampratiṣṭhā |
aśvatthamenaṃ suvirūḍhamūla- masaṅgaśastreṇa śitena cchittvā ||
15-3 ||
ଏହାର ରୂପ ଏଠାରେ ସେପରି ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ — ନା ଅନ୍ତ, ନା ଆଦି, ନା ସମ୍ପ୍ରତିଷ୍ଠା (ଆଧାର)। ସୁ-ବିରୂଢ଼ (ଦୃଢ଼ ବଢ଼ିଥିବା)-ମୂଳ ଏହି ଅଶ୍ୱତ୍ଥକୁ ଅସଙ୍ଗ-ଶସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା, ଶିତ (ଧାରୁଆ) (ଶସ୍ତ୍ର) ଦ୍ୱାରା ଛେଦନ କରି —