Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.13
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥
११-१३ ॥
tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā |
apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||
11-13 ||
— ସେଠାରେ ଏକ-ସ୍ଥାନ-ସ୍ଥିତ ସମଗ୍ର ଜଗତକୁ ; — ଅନେକ ପ୍ରକାରେ ବିଭକ୍ତ ; — ଦେଖିଲେ, ଦେବଦେବଙ୍କ ; — ଶରୀରରେ, ପାଣ୍ଡବ ସେତେବେଳେ ସେତେବେଳେ ପାଣ୍ଡବ ସେହି ଦେବଦେବଙ୍କ ଶରୀରରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରେ ବିଭକ୍ତ, ଏକ-ସ୍ଥାନ-ସ୍ଥିତ ସମଗ୍ର ଜଗତକୁ ଦେଖିଲେ।