Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥
११-१२ ॥
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |
yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
11-12 ||
— ଆକାଶରେ, ସହସ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ; — ଯଦି ଏକ-ସଙ୍ଗେ ଉଠିପାରନ୍ତା ; — ଯଦି ସେମାନଙ୍କ ଭା ସଦୃଶ ତାହା ହୋଇପାରନ୍ତା ; — ସେହି ମହାତ୍ମାଙ୍କ ଭା ଆକାଶରେ ଯଦି ସହସ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଭା (ଆଲୋକ) ଏକ-ସଙ୍ଗେ ଉଠିପାରନ୍ତା, ତେବେ ସେହି ଆଲୋକ ସେହି ମହାତ୍ମାଙ୍କ ଭା ସଦୃଶ ହୋଇପାରନ୍ତା।