Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥
११-१२ ॥
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |
yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
11-12 ||
— ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਹਜ਼ਾਰ ਸੂਰਜਾਂ ਦੀ ; — ਜੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਉੱਠ ਪਵੇ ; — ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੋਤ, ਉਹ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ ; — ਉਸ ਮਹਾਤਮਾ ਦੀ ਆਭਾ ਜੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰ ਸੂਰਜਾਂ ਦੀ ਜੋਤ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਉੱਠ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਮਹਾਤਮਾ ਦੀ ਆਭਾ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ।