Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥
११-१२ ॥
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |
yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
11-12 ||
— ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರ ; — ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದರೆ ; — ಅವರ ಬೆಳಕು ಸದೃಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗಬಹುದು ; — ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರ ಬೆಳಕು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಭೆಯು ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಸದೃಶವಾಗಿರಬಹುದು.