Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.12 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.12

11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता । यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥ ११-१२ ॥
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā | yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ || 11-12 ||
— আকাশে, সহস্র সূর্যের ; — যদি একসঙ্গে উদিত হয় ; — তাদের প্রভা, তা হবে যেমন ; — সেই মহাত্মার তেজ

আকাশে যদি একসঙ্গে সহস্র সূর্যের প্রভা উদিত হয়, তবে সেই দীপ্তি সেই মহাত্মার তেজের সদৃশ হতে পারে।