Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.13
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥
११-१३ ॥
tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā |
apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||
11-13 ||
— তাত এক ঠাইত স্থিত সমগ্ৰ জগত ; — অনেকধা বিভক্ত ; — দেখিলে, দেৱদেৱৰ ; — দেহত, পাণ্ডৱে তেতিয়া তাত, দেৱদেৱৰ দেহত, এক ঠাইত স্থিত, অনেকধা বিভক্ত সমগ্ৰ জগত পাণ্ডৱে তেতিয়া দেখিলে।