The Vision of Śiva· 7.57 / 122

The Vision of Śiva7.57

7.57
सम्यगुत्पद्यतेऽन्तर्धिरूपणं भक्तिनिर्गतिः । मतिर्ममत्वनिर्माणमनसां महतां तराम् ॥५७॥
samyagutpadyate'ntardhirūpaṇaṃ bhaktinirgatiḥ | matirmamatvanirmāṇamanasāṃ mahatāṃ tarām
— सम्यक् प्रकारे ; — उत्पन्न होते ; — अंतर्धिरूपण (आत प्रतिमा घडवणे) ; — भक्तीची निर्गती (उमाळा) ; — मती (प्रज्ञा) ; — 'सर्व माझेच' अशा ममत्वाचे निर्माण करणाऱ्या मनाच्या ; — महान (आत्म्यांच्या) ; — विशेषतः

सम्यक् प्रकारे अंतर्धिरूपण (आत प्रतिमा घडवणे), भक्तीची निर्गती (भक्तीचा उमाळा), आणि मती (प्रज्ञा) उत्पन्न होते — विशेषतः त्या महान आत्म्यांच्या ठायी, ज्यांचे मन 'सर्व माझेच' अशा ममत्वाचे निर्माण करते.