The Vision of Śiva· 2.86 / 90

The Vision of Śiva2.86

2.86
तस्या अपि सामरस्ये व्यवस्थावान् स्थितः शिवः । एवं भवप्रक्रियाया अपि सूक्ष्मतरा स्थितिः ॥८६॥
tasyā api sāmarasye vyavasthāvān sthitaḥ śivaḥ | evaṃ bhavaprakriyāyā api sūkṣmatarā sthitiḥ
— तिच्या (इच्छेच्या)सुद्धा ; — सामरस्यात (एकरसतेत) ; — व्यवस्थावान्‌ (आपल्या नियत क्रमासह) ; — स्थित ; — शिव ; — अशा प्रकारे ; — भवप्रक्रियेचीसुद्धा (सांसारिक अभिव्यक्तीचीही) ; — सूक्ष्मतर (अधिक सूक्ष्म) ; — स्थिती

तिच्या (इच्छेच्या)सुद्धा सामरस्यात (एकरसतेत) शिव व्यवस्थावान्‌ (आपल्या नियत क्रमासह) स्थित असतो; अशा प्रकारे भवप्रक्रियेचीसुद्धा (सांसारिक अभिव्यक्तीचीही) सूक्ष्मतर (अधिक सूक्ष्म) स्थिती (असते).