The Vision of Śiva· 2.86 / 90

The Vision of Śiva2.86

2.86
तस्या अपि सामरस्ये व्यवस्थावान् स्थितः शिवः । एवं भवप्रक्रियाया अपि सूक्ष्मतरा स्थितिः ॥८६॥
tasyā api sāmarasye vyavasthāvān sthitaḥ śivaḥ | evaṃ bhavaprakriyāyā api sūkṣmatarā sthitiḥ
— ಆ (ಇಚ್ಛೆಯ) ಸಹ ; — ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ; — ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯುಳ್ಳ ; — ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾನೆ ; — ಶಿವನು ; — ಹೀಗೆ ; — ಭವ(ಸಂಸಾರ)ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಿಂತಲೂ ; — ಸೂಕ್ಷ್ಮತರ ; — ಸ್ಥಿತಿ

ಆ (ಇಚ್ಛೆಯ) ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯುಳ್ಳ ಶಿವನು ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ ಭವ(ಸಂಸಾರ)ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಿಂತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮತರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ (ಇದೆ).