Vijñāna Bhairava Tantra 1.64
मध्यजिह्वे स्फारितास्ये मध्ये निक्षिप्य चेतनाम् ।
होच्चारं मनसा कुर्वंस्ततः शान्ते प्रलीयते ॥६४॥
madhyajihve sphāritāsye madhye nikṣipya cetanām |
hoccāraṃ manasā kurvaṃs tataḥ śānte pralīyate
anuṣṭubh
— നാവ് മധ്യത്തിലായി (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — വാ വിടർത്തിയ (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — മധ്യത്തിൽ ഇട്ട് (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ചേതനയെ (കർമ്മ കാരകം) ; — ഹ-ഉച്ചാരം, 'ഹ' കാരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം (കർമ്മ കാരകം, സമാസഗതം) ; — മനസ്സാ ചെയ്തുകൊണ്ടു (വാക്യഖണ്ഡം) ; — തുടർന്ന് ശാന്തനിൽ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ലയിക്കും (വർത്തമാന കർമ്മവാച്യം — √ലീ) മധ്യജിഹ്വയോടെ, വാ വിടർത്തി, മധ്യത്തിൽ ചേതന വെച്ച്, മനസ്സാ 'ഹ' ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ ശാന്തനിൽ ലയിക്കുന്നു.