The Essence of the Tantra· 5.19 / 43

The Essence of the Tantra5.19

5.19

एवं शून्यात् प्रभृति व्यानान्तं या एता विश्रान्तयः ता एव निजानन्दो निरानन्दः परानन्दो ब्रह्मानन्दो महानन्दः चिदानन्द इति षट् आनन्दभूमय उपदिष्टाः यासाम् एकः अनुसन्धाता उदयास्तमयविहीनः अन्तर्विश्रान्तिपरमार्थरूपो जगदानन्दः

Transliteration (IAST)

evaṃ śūnyāt prabhṛti vyānāntaṃ yā etā viśrāntayaḥ tā eva nijānando nirānandaḥ parānando brahmānando mahānandaḥ cidānanda iti ṣaṭ ānandabhūmaya upadiṣṭāḥ yāsām ekaḥ anusandhātā udayāstamayavihīnaḥ antarviśrāntiparamārtharūpo jagadānandaḥ

— ശൂന്യംമുതൽ വ്യാനംവരെ ; — വിശ്രാന്തികൾ, വിശ്രമങ്ങൾ ; — നിജാനന്ദം, നിരാനന്ദം, പരാനന്ദം ; — ബ്രഹ്മാനന്ദം, മഹാനന്ദം, ചിദാനന്ദം ; — ആറ് ആനന്ദഭൂമികൾ ; — ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു ; — ഏകമായ അനുസന്ധാതാവ് (ഇവയിലൂടെ ഓടുന്ന ഏക ബോധം) ; — ഉദയാസ്തമയവിഹീനൻ (ഉദയ-അസ്തമയങ്ങളില്ലാത്തത്) ; — അന്തർവിശ്രാന്തിപരമാർഥരൂപം ; — ജഗദാനന്ദം (സമസ്തലോകത്തിന്റെയും ആനന്ദം)

ഇപ്രകാരം ശൂന്യംമുതൽ വ്യാനംവരെ ഏതെല്ലാം വിശ്രാന്തികളുണ്ടോ, അവതന്നെ നിജാനന്ദം, നിരാനന്ദം, പരാനന്ദം, ബ്രഹ്മാനന്ദം, മഹാനന്ദം, ചിദാനന്ദം എന്നീ ആറ് ആനന്ദഭൂമികളായി ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു. ഇവയ്ക്ക് ഒരേയൊരു അനുസന്ധാതാവായ, ഉദയാസ്തമയവിഹീനനായ, അന്തർവിശ്രാന്തിപരമാർഥരൂപമായ ജഗദാനന്ദമുണ്ട്.