अनिरुद्धो जपोऽस्त्येव सर्वावस्थास्वसौ जपः ।
नानाकारैः सदा कुर्वन्नुदयन् सर्ववस्तुगः ॥८५॥
aniruddho japo'styeva sarvāvasthāsvasau japaḥ |
nānākāraiḥ sadā kurvannudayan sarvavastugaḥ
അനിരുദ്ധമായ (തടസ്സമില്ലാത്ത) ജപം തീർച്ചയായും ഉണ്ട്; ഈ ജപം സർവാവസ്ഥകളിലും (തുടരുന്നു) — (ശിവൻ) നാനാകാരങ്ങളാൽ എപ്പോഴും (പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്), ഉദിച്ചുകൊണ്ട്, സർവവസ്തുക്കളിലും വ്യാപിച്ച്.