अनिरुद्धो जपोऽस्त्येव सर्वावस्थास्वसौ जपः ।
नानाकारैः सदा कुर्वन्नुदयन् सर्ववस्तुगः ॥८५॥
aniruddho japo'styeva sarvāvasthāsvasau japaḥ |
nānākāraiḥ sadā kurvannudayan sarvavastugaḥ
ಅನಿರುದ್ಧ(ಅಪ್ರತಿಬಂಧಿತ) ಜಪ ಇದ್ದೇ ಇದೆ; ಸಮಸ್ತ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಜಪ — ನಾನಾ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಸದಾ (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ) ಮಾಡುತ್ತಾ, ಉದಯಿಸುತ್ತಾ, ಸರ್ವವಸ್ತುಗತವಾಗಿ.