The Vision of Śiva· 3.12 / 99

The Vision of Śiva3.12

3.12
नैतन्न वाचः कथितं पतिशब्दस्य वर्णितम् ॥१२॥
naitanna vācaḥ kathitaṃ patiśabdasya varṇitam
— ഇത് അല്ല ; — അല്ല ; — വാക്കിന്റേത് ; — പറയപ്പെട്ടത് (പരമമായി) ; — 'പതി' (ഈശ്വരൻ) എന്ന ശബ്ദത്തിന്റേത് ; — വർണിക്കപ്പെട്ടത്

ഇത് (പരത്വം) വാക്കിന്റേതായി പറയപ്പെട്ടതല്ല; 'പതി' (ഈശ്വരൻ) എന്ന ശബ്ദത്തിന്റേതാണ് വർണിക്കപ്പെട്ടത്.