The Vision of Śiva· 3.12 / 99

The Vision of Śiva3.12

3.12
नैतन्न वाचः कथितं पतिशब्दस्य वर्णितम् ॥१२॥
naitanna vācaḥ kathitaṃ patiśabdasya varṇitam
— ইহা সত্য নহে ; — না ; — বাক্‌-এর ; — কথিত (পরম) ; — পতি-শব্দের (প্রভুবাচক শব্দের) ; — বর্ণিত

ইহা সত্য নহে: (সেখানে যাহা পরম বলিয়া) কথিত, তাহা বাক্‌-এর নহে, বরং পতি-শব্দের (প্রভুবাচক শব্দের) বর্ণনা।