नैतन्न वाचः कथितं पतिशब्दस्य वर्णितम् ॥१२॥
naitanna vācaḥ kathitaṃ patiśabdasya varṇitam
ਇਹ (ਠੀਕ) ਨਹੀਂ; ਵਾਣੀ (ਨੂੰ ਪਰ) ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ; (ਉੱਥੇ) 'ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ (ਅਰਥਾਤ੍ ਪਤਿ-ਸ਼ਿਵ ਪਰ ਹੈ)।
ਇਹ (ਠੀਕ) ਨਹੀਂ; ਵਾਣੀ (ਨੂੰ ਪਰ) ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ; (ਉੱਥੇ) 'ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ (ਅਰਥਾਤ੍ ਪਤਿ-ਸ਼ਿਵ ਪਰ ਹੈ)।