The Vision of Śiva· 3.12 / 99

The Vision of Śiva3.12

3.12
नैतन्न वाचः कथितं पतिशब्दस्य वर्णितम् ॥१२॥
naitanna vācaḥ kathitaṃ patiśabdasya varṇitam
— இது அவ்வாறு அல்ல ; — இல்லை ; — வாக்கின் (சொல்லின்) ; — (மேன்மை) கூறப்பட்டது ; — 'பதி' (இறைவன்) என்னும் ஶப்தத்தின் ; — (மேன்மை) வர்ணிக்கப்பட்டது

இது (அவ்வாறு) அல்ல; வாக்கின் (மேன்மை) கூறப்படவில்லை; 'பதி' (இறைவன்) என்னும் ஶப்தத்தின் (மேன்மையே) வர்ணிக்கப்பட்டது.