नैतन्न वाचः कथितं पतिशब्दस्य वर्णितम् ॥१२॥
naitanna vācaḥ kathitaṃ patiśabdasya varṇitam
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ: ଯାହା (ସେଠାରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବୋଲି) ବର୍ଣ୍ଣିତ ତାହା ବାକ୍ର ନୁହେଁ, ବରଂ ପତି (ପ୍ରଭୁ) ବାଚକ ଶବ୍ଦର (କଥିତ)।
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ: ଯାହା (ସେଠାରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବୋଲି) ବର୍ଣ୍ଣିତ ତାହା ବାକ୍ର ନୁହେଁ, ବରଂ ପତି (ପ୍ରଭୁ) ବାଚକ ଶବ୍ଦର (କଥିତ)।