The Vision of Śiva· 2.3 / 90

The Vision of Śiva2.3

2.3
स एवात्मा सर्वदेहव्यापकत्वेन वर्तते । अन्तःपश्यदवस्थैव चिद्रूपत्वमरूपकम् ॥३॥
sa evātmā sarvadehavyāpakatvena vartate | antaḥpaśyadavasthaiva cidrūpatvamarūpakam
— ആ തന്നെ ; — ആത്മാവ് ; — സർവദേഹവ്യാപകത്വേന ; — വർത്തിക്കുന്നു ; — അന്തഃപശ്യദവസ്ഥ ; — തന്നെ ; — ചിദ്രൂപത്വം ; — അരൂപമായത്

ആ ആത്മാവുതന്നെ സർവദേഹങ്ങളിലും വ്യാപകത്വേന വർത്തിക്കുന്നു; അന്തഃപശ്യദവസ്ഥതന്നെ അരൂപമായ ചിദ്രൂപത്വം (ആകുന്നു).