The Vision of Śiva2.3
स एवात्मा सर्वदेहव्यापकत्वेन वर्तते ।
अन्तःपश्यदवस्थैव चिद्रूपत्वमरूपकम् ॥३॥
sa evātmā sarvadehavyāpakatvena vartate |
antaḥpaśyadavasthaiva cidrūpatvamarūpakam
— সেইটোৱেই ; — আত্মা ; — সকলো দেহত ব্যাপি ; — অৱস্থিত হয় ; — অন্তঃপশ্যৎ (ভিতৰত দেখা) অৱস্থা ; — এৱ — ঠিক ; — চিৎ-স্বৰূপ হোৱা ; — অৰূপক, আকাৰহীন সেই আত্মাই সকলো দেহত ব্যাপি অৱস্থিত হয়; অন্তঃপশ্যৎ (ভিতৰত দেখা) অৱস্থাই হ’ল চিৎ-ৰূপত্ব, যি অৰূপক (আকাৰহীন)।