The Vision of Śiva2.18
अथोच्यते प्रकिर्यासौ सांख्यादिरचिता न सा ।
तत्त्वोन्मेषप्रसरणे भवेत्संबन्धभागिनी ॥१८॥
athocyate prakiryāsau sāṃkhyādiracitā na sā |
tattvonmeṣaprasaraṇe bhavetsaṃbandhabhāginī
— ഇനി ; — പറയപ്പെടുന്നു ; — പ്രക്രിയ ; — ഈ ; — സാംഖ്യാദികൾ നിർമിച്ചത് ; — അത് അല്ല ; — തത്ത്വോന്മേഷത്തിന്റെ പ്രസരണത്തിൽ ; — ആകും ; — സംബന്ധഭാഗിനി (യഥാർഥ്യവുമായി ബന്ധമുള്ളവൾ) ഇനി "ഈ പ്രക്രിയ സാംഖ്യാദികൾ നിർമിച്ചതല്ല" എന്നു പറഞ്ഞാൽ — അത് തത്ത്വോന്മേഷത്തിന്റെ പ്രസരണത്തിൽ (യഥാർഥ്യവുമായി) സംബന്ധഭാഗിനിയാകുമോ?