The Vision of Śiva· 2.18 / 90

The Vision of Śiva2.18

2.18
अथोच्यते प्रकिर्यासौ सांख्यादिरचिता न सा । तत्त्वोन्मेषप्रसरणे भवेत्संबन्धभागिनी ॥१८॥
athocyate prakiryāsau sāṃkhyādiracitā na sā | tattvonmeṣaprasaraṇe bhavetsaṃbandhabhāginī
— এখন (যদি) ; — বলা হয় ; — প্রক্রিয়া ; — এই ; — সাংখ্যাদি-রচিত (কল্পিত) ; — তাহা নহে ; — তত্ত্বের উন্মেষের প্রসারণে ; — ইহা হইবে ; — সম্বন্ধভাগিনী

এখন যদি বলা হয়: 'এই প্রক্রিয়া সাংখ্যাদি-রচিত (কল্পিত) নহে; তত্ত্বসমূহের উন্মেষের প্রসারণে ইহা (যথার্থ) সম্বন্ধভাগিনী হইবে' —