1.6 एवं न जातुचित्तस्य वियोगस्त्रितयात्मना ॥६॥ evaṃ na jātucittasya viyogastritayātmanā evam — ഇപ്രകാരം ; na — അല്ല ; jātucit — ഒരിക്കലും ; tasya — അവന്റെ ; viyogaḥ — വിയോഗം ; tritayātmanā — ത്രിതയസ്വരൂപത്തിൽനിന്ന് ഇപ്രകാരം അവന്റെ ചിത്തിന് ഒരിക്കലും ത്രിതയസ്വരൂപത്തിൽനിന്നു വിയോഗം ഇല്ല.