1.6 एवं न जातुचित्तस्य वियोगस्त्रितयात्मना ॥६॥ evaṃ na jātucittasya viyogastritayātmanā evam — ಹೀಗೆ ; na — ಇಲ್ಲ ; jātucit — ಎಂದಿಗೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ; tasya — ಅವನ ; viyogaḥ — ವಿಯೋಗ, ಅಗಲಿಕೆ ; tritayātmanā — (ತನ್ನ) ಶಕ್ತಿತ್ರಯಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿತ್ರಯಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ವಿಯೋಗವಿಲ್ಲ.