सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
६-३० ॥
sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani |
īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ ||
6-30 ||
യോഗത്തിൽ യുക്തമായ ആത്മാവുള്ളവൻ എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും സ്ഥിതമായ ആത്മാവിനെയും ആത്മാവിൽ എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും കാണുന്നു, എല്ലായിടത്തും സമമായി ദർശിക്കുന്നു.