Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.30
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
६-३० ॥
sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani |
īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ ||
6-30 ||
— ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ; — ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ; — ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਆਪਾ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਯੁਕਤ ਹੈ ; — ਹਰ ਥਾਂ ਸਮਾਨ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਆਪਾ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਯੁਕਤ ਹੈ — ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਸਮਾਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।