Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
४-८ ॥
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
4-8 ||
— സജ്ജനങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ; — ദുഷ്കൃതികളുടെ നാശത്തിനായി ; — ധർമം ഉറപ്പിച്ചുസ്ഥാപിക്കാനായി ; — ഞാൻ യുഗംതോറും അവതരിക്കുന്നു സജ്ജനങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കും ദുഷ്കൃതികളുടെ നാശത്തിനും ധർമം ഉറപ്പിച്ചുസ്ഥാപിക്കാനുമായി ഞാൻ യുഗംതോറും അവതരിക്കുന്നു.