परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
४-८ ॥
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
4-8 ||
সাধুদের পরিত্রাণের জন্য, দুষ্কৃতদের বিনাশের জন্য এবং ধর্মের সংস্থাপনের জন্য যুগে যুগে আমি আবির্ভূত হই।