परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
४-८ ॥
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
4-8 ||
साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्कर्म करने वालों के विनाश के लिए, और धर्म की भली-भाँति स्थापना के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।