Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.40 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.40

4.40
अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति । नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः ॥ ४-४० ॥
ajñaścāśraddadhānaśca saṃśayātmā vinaśyati | nāyaṃ loko'sti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ || 4-40 ||
— അജ്ഞനും ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവനും ; — സംശയാത്മാവും നശിക്കുന്നു ; — ഈ ലോകവുമില്ല, പരലോകവുമില്ല ; — സംശയാത്മാവിന് സുഖവുമില്ല

അജ്ഞനും ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവനും സംശയാത്മാവും നശിക്കുന്നു; സംശയാത്മാവിന് ഈ ലോകവുമില്ല, പരലോകവുമില്ല, സുഖവുമില്ല.