Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.67 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.67

18.67
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन । न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥ १८-६७ ॥
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana | na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati || 18-67 ||
— ഇത് നിന്റേത്, തപസ്സില്ലാത്തവനോട് അരുത് ; — ഭക്തിയില്ലാത്തവനോട് ഒരിക്കലും ; — ശുശ്രൂഷിക്കാൻ ഇച്ഛയില്ലാത്തവനോട് പറയരുത് ; — എന്നെ അസൂയപ്പെടുന്നവനോടും

ഇത് തപസ്സില്ലാത്തവനോട് ഒരിക്കലും പറയരുത്, ഭക്തിയില്ലാത്തവനോടും, ശുശ്രൂഷിക്കാൻ ഇച്ഛയില്ലാത്തവനോടും, എന്നെ അസൂയപ്പെടുന്നവനോടും പറയരുത്.