Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.67 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.67

18.67
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन । न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥ १८-६७ ॥
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana | na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati || 18-67 ||
— ਇਹ ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਅਤਪਸਵੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ; — ਨਾ ਅਭਗਤ ਨੂੰ ਕਦੇ ; — ਨਾ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ; — ਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਮੇਰੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ

ਇਹ (ਗਿਆਨ) ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਦੇ ਅਤਪਸਵੀ ਨੂੰ, ਨਾ ਅਭਗਤ ਨੂੰ, ਨਾ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਮੇਰੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।