Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.67 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.67

18.67
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन । न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥ १८-६७ ॥
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana | na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati || 18-67 ||
— ಇದನ್ನು ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ ; — ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ ; — ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸದವನಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು ; — ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಭ್ಯಸೂಯಿಸುವವನಿಗೂ ಅಲ್ಲ

ಇದನ್ನು ನೀನು ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಎಂದೂ ಹೇಳಬಾರದು; ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸದವನಿಗೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅಭ್ಯಸೂಯಿಸುವವನಿಗೂ ಅಲ್ಲ.