Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.67 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.67

18.67
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन । न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥ १८-६७ ॥
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana | na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati || 18-67 ||
— ଏହା ତୁମର, ଅତପସ୍କକୁ ନୁହେଁ ; — ଅଭକ୍ତକୁ କେବେହେଲେ ନୁହେଁ ; — ଓ ଅଶୁଶ୍ରୂଷୁକୁ କହିବାକୁ ଉଚିତ ନୁହେଁ ; — ତଥା ଯିଏ ମୋତେ ଅଭ୍ୟସୂୟା କରେ

ଏହା ତୁମର (ଜ୍ଞାନ) ଅତପସ୍କ (ତପସ୍ୟା-ହୀନ)କୁ, ଅଭକ୍ତକୁ କେବେହେଲେ, ଅଶୁଶ୍ରୂଷୁ (ଶୁଣିବାକୁ ଅନିଚ୍ଛୁକ)କୁ, ତଥା ଯିଏ ମୋତେ ଅଭ୍ୟସୂୟା (ନିନ୍ଦା) କରେ ତାହାକୁ — କହିବାକୁ ଉଚିତ ନୁହେଁ।