यत्तदात्त्वे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं विद्यादात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
१८-३७ ॥
yattadāttve viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ vidyādātmabuddhiprasādajam ||
18-37 ||
തുടക്കത്തിൽ വിഷംപോലെയും പരിണാമത്തിൽ അമൃതംപോലെയും ഏതോ, ആ സുഖം ആത്മബുദ്ധിയുടെ പ്രസാദത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചതും സാത്ത്വികവുമെന്നു അറിയണം.