यत्तदात्त्वे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं विद्यादात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
१८-३७ ॥
yattadāttve viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ vidyādātmabuddhiprasādajam ||
18-37 ||
যা আরম্ভে বিষের মতো কিন্তু পরিণামে অমৃততুল্য — নিজ বুদ্ধির প্রসন্নতা থেকে জাত সেই সুখকে সাত্ত্বিক জানা উচিত।